This post is also available in: Spanish
Brigade Rescue members worked in extricating 20 yo Walter Arloldo Calles, a money collector for a route 109 bus, and 44 yo passenger Antonio Monzón who became trapped together when the bus crashed against a semi truck at KM 11 on the Troncal del Norte Highway on August 27 2010. EMS crews were able to free the injured then transported them to Rosales hospital. Other injured patients included 57 yo Pablo Velasquez, 59 yo Dolores Juarez, 58 yo Juana Péres and 36 yo Vilma Valasquez. Fotos CDS/Francisco Campos
Comentario dejado 29-08-2010 at 3:03
Compañeros hay que seguir trabajando en capacitacion,la forma de extraccion del paciente no es la adecuada,ya que es una victima de trauma aunque al examen fisico no muestre anormalidades,no es la forma de manipular a una victima,observo la FEL a un lado del vehiculo cuando deberia estar debajo de la victima.
En lo que yo pueda ayudarles estoy a la orden,ya que no dudo que tienen mucho personal y equipo para ser una fuerza grande en atencion prehospitalaria,por favor no tomen esto a mal si no para mejorar,nuevamente no solo es criticar si no dar soluciones,estoy a sus ordenes.
Gentleman, keep on training because this extrication you did is not adequate since he is a trauma victim although the physical exam does not show abnormalties, it is not the way to move a victim, I see the FEL-medium back brace to the side there when it should be under the victim. Anyway I can help I am available to help you since I do not doubt you have many ems workers and equipment for prehospital care, please do not take this bad, it is only to improve, it is not only to critique, but to give solutions, whenever you want I am available.
Estimado Luis,
Los Comandos siempre usa la FEL cuando podemos. Ya habíamos usado unos 5 para sacar otros pacientes. No se las circunstancias en que se encontraron los senyores EMTs pero seguro están dispuestos de dar detalles del caso si hablas con ellos al base central 2221 1310 para dar tu consejo. A mi parece los dos victimas estaban aplastado juntos. Como se puede ver en google imagesubicado en tinyurl.com/2efkgg3 alli esta lo que buscabas. No dudas de visitarnos donde la base central para hablar con el unidad de rescate. –Marco admin de salvamento.org
Estimado Luis-
Para hacer criticas obviamente se tiene que tener conocimientos sólidos sobre la materia criticada, aunque acá en El Salvador cualquier hijo de vecina habla más de lo que realmente sabe y se cree más de que realmente es; es nuestra realidad y obviamente debemos aceptarla, sin embargo es un hecho que debemos cada día ir mejorando nuestras maniobras de intervención y eso solamente se lograra con el involucramiento franco y sincero de aquellos que Dios nos dio la bendición de tener más y mejores conocimientos que el resto, cada uno debe de hacer su parte pensando en que es el emblema el que se ve bien o el que se ve que necesita mejorar; repito cada quien debe hacer lo que debe hacer (que no se esta haciendo), si así fuera no saldrían este tipo de comentarios que al final si serán del todo ciertos pues evaluemolos detenidamente y manos a la obra.-Lider de Unidad de Rescate.
antes q nada quiero felicitarlos por su labor q para mi es exelente pues yo mejor q nadie save los esfuersos q lo s rescatistas hacen para salvar una vida y nadie sin execcion debe de criticar la forma de su trabajo pues tienen q comprender q las emergencias aveses no te dan tiempo de aser lo qse debe sino lo q se puede segun las sircunstancias del caso.lo mas importante es actuar para salvar la vida de las personas y para hacer un comentario fuerte tienen q estar en el lugar de ellos.por mi parte yo solo les deseo lo mejor del mundo q dios siempre guie sus manos para seguir salvando vidas y desirles q yo estoy muy pero muy orgullosa de aversido comando de corazon….. QUE DIOS LOS BENDIGA
First of all I want to congratulate you for your work, for me it is excellent. I know more than most that the efforts of Rescue Crews and the work they do to save lives and no one should be criticizing the work. One has to understand that sometimes, there is no time to do what one needs to do due to the circumstances involved with a particular case. The most important, is to save lives and to make such a strong critique, one would have to be there and in the rescuers shoes. At least I wish the best of the world for you all and I want to let tou know that I am very proud to have been a Comando de Corazon.
May God Bless You.
Gracias Margarita por tu apoyo. Mas estamos siempre dispuestas a mejorar nuestro calidad de trabajar con pacientes y recibir capacitación.
Thanks Margarita for your support. We are also continuing to improve our work through consistent and quality training.