In order for the Comandos de Salvamento to be known throughout the world and galaxy, we are looking for native speakers of Norwegian/Norsk in order to translate blog entries. Prefer someone with multiblogging word press software experience. If interested, please contact Marco at marco@salvamento.org
Also, for future development, if you are fluent in Spanish or English and also can speak Portuguese, German, Chinese, Klingon or whatever else, please contact. Thank you.
Other heroes in the line of fire.
Duty: CDS Rescues 10 injured police and evacuates more than 600 people during the riots. A volunteer narrates his experience.
Published July 7th 2006 by El Diario de Hoy
Attack against Democracy
El Diario de Hoy
nacional@elsalvador.com
There is a saying that goes, “There is nothing better than the heart of a volunteer”. Orlando Antonio Villalobos put this to the maximum test when this last Wednesday, he faced his fear of dying from bullets in order to rescue police officers that were injured in the street.
To the rescue. EMT rescuers did not fear the chaos. Above, they transfer an officer to medical assistance. Foto: EDH
Villalobos is 23 years old and five of these he has been an EMT for Comandos de Salvamento
The image of the volunteer with the injured police officer on his shoulders was seen throughout the press. Accepting his fear, this is his experience.
“We had an idea that there would be protests today, so that is why we made ourselves present just in case something were to happen.
We were around the 29a Ave. N. and we saw that protesters had blocked the road with tires.
Empezamos a avanzar y comenzaron a lanzar piedras a los policías. De pronto, nos sobresaltamos al escuchar que tronaba una arma de grueso calibre y que impactaba a los antimotines.
We started to go forward and some started to launch rocks at the police. All of a sudden, we hear the thunder of a high caliber weapon that shot at the riot police.
Someone yelled for help, so we had the ambulance get as close as we could to help the downed men where they were shot.
Even though there was shooting, we got out of the ambulance and started our work in giving first aid and evacuating the zone.
The first thing we did was protect the injured officers and bring them to a safe place in order to cover their injuries to see assure they did not lose alot of blood. We were under the line of fire at this time. One of the riot police fell to the ground where his equipment was taken off and we had to get him evacuated asap.
The police told us that they would cover us with fire so that we could evacuate the injured. We had to find an alternative route through a construction zone of a home since we were in a cross fire. He was two times heavier than I was, but I had to get him out of there, so I got him on my shoulders and climbed some stairs of a little hill. I never knew his name. He never told me, he only asked how were his other buddies. Later he was brought to the hospital”.
Sin tregua. Eduardo Mayén, izquierda, se reúne con sus compañeros en la base de Comandos de Salvamento para acudir a brindar auxilio todo el día. Foto: EDH
It was one of my first experiences under bullets, and I already have five years with the Comandos de Salvamento.
He recalled that he entered the institution of CDS, when he studied in Santa Ana. “Ever since I was a child I saw the ambulances on T.V., and there was also in front of my school a little base of the “Comandos”.
A Comando in Canada sends a message to us all.
A big hug and salute from El Salvador to Claudio!
Friendly greetings, My name is Claudio Lopez, and I was a volunteer with Comandos de Salvamento at the Antiguo Cuscatlan base during 2005-2006. I thank you all at this time because now I am outside of El salvador and all the training I recieved is helping me now that I am with the Canadian Red cross and soon I will be forming part of the Canadian Emergency Health sustem. For this, I thank Comandos de Salvamento so much. If you could do a favor for me, and say hi toeveryone at the antiguo cuscatlan base for me I will be forever thankful. Another one that I want to thank is Jhonny for his advice and experience, so many thanks to him, I owe everything that I do to him.”
Claudio Ernesto Lopez clau_lopes43@hotmail.com
Edgar Johny" Ramos pictured right on Volcano Chinchontepeq search and recovery of victims: Aviateca Air Crash 1996. Johny has been a proud Comando for more than 20 years.
We use technologies like cookies to store and/or access device information. We do this to improve browsing experience and to show personalized ads. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.