All posts by Marco

Wenatchee Clinical Social Worker Mark Hoffman ha sido colaborador y un representante internacional de Comandos de Salvamento desde 1996.
Rescue

Ocean Riptide Rescue @ San Diego Beach

Leave a comment

Comandos de Salvamento  informing about the recent emergencies that took place at Playa San Diego.

CDS Lifeguards stationed at San Diego Beach rescued ten people that were about to drown when they were taken by the ocean current yesterday.
At 7:30 am, lifeguards were notified about a the ocean current taking two people identified as 33 yo Carlos Antonio Polanco and 18 yo Maribel Cordero Amaya who had arrived from San Salvador.  A half hour later, the lifeguards demonstrated their skills again when they rescued from deep water 15 yo Ariel Ángel Gómez,20 yo Jonathan Benítez, and 18 yo Rafael Antonio Aguilar, de 18, all from Apopa city.


View Larger Map

At 1030 am the San Diego current also dragged five other people, these being 22 yo Joel Márquez, 35 yo Óscar Roberto Beltrán, 22 yo Rosmeri Guillen Rivera, 13 yo  Mauricio Cordero Amaya, and 17 yo Arturo Isaí Montoya. All rescues that took place by CDS were deep water rescues and because of this we ask that national and international tourists abide reccomendations given in order to avoid any tradgedy during this upcoming Holy Week vacation.

This has been news generated from the Main Base of CDS San Salvador
Dept. of news and communications.

The following was added from youtube to educate our English speaking audience about ripcurrents.

International

El Salvador vs. USA

1 Comment

Today the Comandos were present during the USA vs. El Salvador soccer game at the Estadio Cuscatlan in San Salvador.
Testimony of Gringo volunteer Marco.

I had just bought me an El Salvador Team shirt to camouflage me better and I had my hat on straight in order to avoid stares.
It helped me avoid the infamous “gringo culero” rah (very bad word) that most of my other American brothers and sisters
were enduring . *Cultural note* This infamous “rah” that Salvadorans throw out, is the equivalent to “weak man, or p @%&y”.
Other than the harmless word throwing, the spirit of the Salvadorans was mellow throughout the game and not a single bag
of urine fell upon my head.  I did have to take the constant yelling “faw yuu” of a drunken fan when the U.S. Team fouled about
three players and causing them to be lifted off the field in stretchers.  I was told later the Salvy team were doing this on person
to “make the clock tick faster”.  In the end it was a tie.

As seen below, at one point I thought some of the fans wanted to kick my a$$.

Gringo en Estadio Cuscatlan

I had to be attended to by my comandos brethren Dr. Delgado y Lead CDS EMS educator Luis Kolatto.

DSC 2806

At the end, everyone was happy and mellow. A bright eyed drunk Salvadoran even gave me a hug and told me, “I love yuu”.

DSC 2914